Questions fréquemment posées

Oui. Il y en a un brochure dans un langage simple et il y en a un affiche en langage simple disponible. Une animation a également été réalisée dans laquelle sont expliquées les informations qui correspondent à celles de la brochure. Vous pouvez le faire via ce lien à regarder. Il explique ce qu’est le Long COVID/post-COVID. Quel genre de plaintes la plupart des gens ont. Pourquoi une personne peut-elle contacter C-support et PostCovid NL et ce qu'elle peut faire pour un patient.

Oui. Il existe des informations dans 11 langues différentes sur ce qu’est le Long COVID/post-COVID. Quel genre de plaintes la plupart des gens ont. Pour cela, quelqu'un peut s'adresser à C-support et PostCovid NL. Et ce qu'ils peuvent faire pour un patient. C'est fini www.c-support.nu/talen. Il existe également une boîte à outils contenant du matériel destiné aux non-néerlandophones et aux personnes peu alphabétisées. C'est ici : www.c-support.nu/toolkit-voor-communication-in-multiple-linguals/ Si vous le souhaitez, C-support utilisera un téléphone d'interprète en cas de contact avec une personne parlant une autre langue.

Non, il n’existe (encore) aucun test pour démontrer l’après-COVID. Il est donc important d’exclure toute autre cause ou explication médicale à vos plaintes avant de pouvoir parler de l’après-COVID. Par conséquent, consultez toujours votre médecin en premier.

à partir de recherche il semble qu’une personne sur huit ayant été infectée par le COVID développe des symptômes à long terme (post-COVID). Il est difficile d’estimer le nombre exact de patients post-Covid car il n’existe pas d’enregistrement national. Dans le Rapport du MIT On estime que 450.000 90.000 patients sont concernés, dont XNUMX XNUMX patients présentant des troubles graves à long terme. Cela comprend également les enfants et les jeunes.

Oui. Les affections post-infectieuses telles que le post-COVID, l’EM/SFC, la fièvre Q et la maladie de Lyme présentent certaines similitudes entre elles. Plaintes correspondantes :

• Fatigue extreme
• PEM (plaintes après effort physique et mental)
• Désautonomie (trouble du système nerveux)
• Plaintes musculaires et articulaires
• Mauvaise qualité de sommeil

PEM signifie Post Exerional Malaise, qui fait référence à une exacerbation des plaintes après un (sur)effort. Les plaintes peuvent survenir de manière aiguë ou se développer 12 à 48 heures après un effort physique, cognitif et/ou émotionnel. Ces plaintes peuvent durer des jours, voire des semaines dans certains cas. En particulier, un épuisement quelque temps après la charge est typique. Consultez notre ici page sur le PEM pour en savoir plus.

« POTS » signifie syndrome de tachycardie orthostatique posturale. Ceci est plus fréquent chez les patients post-COVID. Cela signifie que lorsqu'il y a un changement de position (par exemple d'une position allongée à une position debout), la fréquence cardiaque augmente soudainement et fortement. Cela provoque souvent diverses autres plaintes (notamment des palpitations, des évanouissements, des maux de tête, de la fatigue). Cela indique un dysfonctionnement du système nerveux autonome. Consultez notre ici page sur les POTS pour en savoir plus.

  La dysautonomie est un terme générique utilisé pour décrire plusieurs affections entraînant une perturbation du système nerveux autonome. Le système nerveux autonome ne fonctionne alors plus correctement. Il existe diverses causes de dysautonomie, notamment les syndromes post-infectieux (tels que post-COVID et QVS), l'EM/SFC, mais aussi la maladie de Parkinson. La dysautonomie survient principalement chez les femmes. Consultez notre ici page sur les différentes formes de dysautonomie pour en savoir plus.

PEM et POTS sont désormais des concepts connus de la plupart des médecins généralistes et spécialistes. Ces connaissances seront certainement incluses dans une mise à jour des lignes directrices. Nous ne savons pas quand ces mises à jour sont prévues. Il appartient aux différentes associations professionnelles d'adapter les lignes directrices. Naturellement, C-support partagera ses connaissances à ce sujet. On sait qu'il est inclus dans les lignes directrices de médecins du travail en médecins du sport.

Paxlovid est enregistré aux Pays-Bas pour le groupe de patients à haut risque, afin de réduire le risque d'évolution aiguë plus grave d'une infection au COVID (hospitalisation, admission en soins intensifs ou décès) en cas de (ré)infection. Il n’existe actuellement pas suffisamment de preuves scientifiques selon lesquelles l’instauration de Paxlovid chez les personnes post-COVID, au moment de la (ré)infection, entraîne une évolution moins grave ou une rechute. C’est pourquoi le post-COVID n’est pas inclus dans le groupe des patients à haut risque qui ont une indication de contracter ce syndrome au moment de la (ré)infection. Il n’existe également aucune base scientifique pour l’utilisation de Paxlovid pour le traitement du post-COVID, bien que cela soit actuellement à l’étude. Aux Pays-Bas, il n'existe actuellement aucune possibilité pour les personnes souffrant d'une maladie post-COVID de bénéficier du Paxlovid sur une base individuelle, avec l'aide d'un médecin généraliste ou d'un autre médecin.

Faire des activités dosées peut être utile ; un ergothérapeute peut vous conseiller à ce sujet. Vérifiez celui-ci vidéos sur l'énergie et la récupération  

Oui, c'est possible. Combattre les plaintes et ne pas pouvoir les accepter demande de l'énergie. Une énergie dont on a désespérément besoin pour récupérer. Nous remarquons souvent que si les gens acceptent la situation et peuvent « s'abandonner » davantage aux plaintes, cela bénéficiera à leur rétablissement. Cependant, le simple fait d’accepter les plaintes ne garantit pas qu’elles disparaissent et que le patient aille mieux. Ainsi, comme mentionné, cela est utile mais ne guérit pas. Notre conseiller en suivi peut vous conseiller davantage dans le processus d'acceptation des réclamations. Il existe également des formations disponibles (par exemple ACT).

L'oxygénothérapie hyperbare est un traitement dans lequel vous inhalez 100 % d'oxygène à travers un masque à une pression supérieure à la pression ambiante normale. Cela se fait dans un grand espace dans lequel la pression peut être augmentée. L'augmentation de la pression permet à votre corps d'absorber environ 12,5 fois plus d'oxygène dans le plasma sanguin que la normale. Les tissus qui reçoivent trop peu d’oxygène reçoivent plus d’oxygène. Le traitement garantit la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins, la réduction des douleurs et un meilleur fonctionnement des cellules immunitaires. Il s'agit d'un traitement intensif qui comprend généralement 30 à 40 séances de 2 heures, réparties sur 6 à 8 semaines. Il semble que certains patients puissent s'améliorer, mais des rechutes après le traitement sont également connues. ATTENTION : l'efficacité de ce traitement n'a pas encore été prouvée et n'est pas remboursé par l'Assurance maladie. Des recherches sont actuellement menées à ce sujet.

À long terme, cela pourrait potentiellement apporter une solution aux patients souffrant de troubles cognitifs de longue durée. Des recherches scientifiques supplémentaires sont nécessaires pour prouver que cette thérapie peut fonctionner après la COVID. ATTENTION : l'efficacité de ce traitement n'a pas encore été prouvée et n'est pas remboursé par l'Assurance maladie. Des recherches (internationales) sont actuellement menées.

Non, cette thérapie n’est pas remboursée post-COVID. L'efficacité de ce traitement n'a pas encore été prouvée. Des recherches (internationales) sont actuellement menées.

Les coûts varient considérablement. 40 soins coûtent des milliers d'euros et sont à votre charge. ATTENTION : l'efficacité de ce traitement n'a pas encore été prouvée et n'est pas remboursé par l'Assurance maladie. Des recherches (internationales) sont actuellement menées.

Non, le support C ne peut pas vous recommander. Nous fournissons uniquement des conseils, pour des références médicales, veuillez contacter votre médecin généraliste ou spécialiste. Des références vers des cliniques d'oxygénothérapie hyperbare pour le traitement de l'après-COVID sont possibles, mais l'efficacité de ce traitement n'est pas encore prouvée et n'est pas remboursé par l'assurance maladie. Des recherches sont actuellement menées à ce sujet.

Les antidépresseurs sont des médicaments développés pour traiter les symptômes dépressifs. Il n’existe aucun résultat de recherche scientifique montrant que l’utilisation d’un antidépresseur comme ISRS réduit les plaintes post-COVID. Il y a des cas occasionnels où cela semble aider. C-support accueille favorablement la poursuite des recherches scientifiques.

Non. On sait que des lésions organiques surviennent dans certains cas. Il n’existe aucune base scientifique ni ligne directrice pour l’utilisation de l’anticoagulation. Il ne peut être prescrit à titre préventif. Également en raison du risque d’effets secondaires indésirables, tels que des saignements abondants.

Oui, c'est possible. Chaque année, les groupes cibles pour lesquels le vaccin est mis à disposition sont déterminés. Il est recommandé aux personnes dont la santé est vulnérable et qui courent un plus grand risque d'infection grave (évolution aiguë sévère de la maladie avec un risque accru d'hospitalisation, d'admission en soins intensifs ou de décès) et aux professionnels de santé qui travaillent avec ces personnes vulnérables. Rien n’indique que les personnes post-COVID présentent un risque élevé d’hospitalisation, d’admission en soins intensifs ou de décès à cause du corona, c’est pourquoi elles ne sont pas incluses dans le groupe cible. Toutefois, les personnes qui souhaitent se faire vacciner pour des raisons individuelles peuvent prendre rendez-vous au GGD pour une vaccination.  

Si vous souhaitez prendre rendez-vous pour une vaccination, vous pouvez le faire en ligne à : planifiez votre tir. Si vous ne pouvez pas vous rendre au lieu d'injection pour des raisons de santé, vous ne pouvez pas prendre rendez-vous en ligne, mais devez prendre rendez-vous par téléphone au : 0800-7070. Vous pouvez prendre rendez-vous à partir du 16 septembre 2024. Il est possible de se faire vacciner jusqu'au 6 décembre 2024.

Oui, c'est possible. Si vous souhaitez un vaccin autre que le vaccin à ARNm JN.1 de BioNTech/Pfizer, vous pouvez le faire. Vous ne pouvez pas prendre rendez-vous en ligne, mais devez prendre rendez-vous par téléphone au : 0800-7070.

Sur la base de recherches scientifiques, le RIVM a décidé de vacciner les groupes qui courent un plus grand risque de tomber gravement malades, d'être hospitalisés et de mourir du COVID-19. Il s'agit de personnes âgées de 60 ans et plus et de personnes plus jeunes atteintes de maladies sous-jacentes, qui reçoivent également l'invitation au vaccin annuel contre la grippe. Il s’agit de personnes souffrant d’une maladie cardiaque ou pulmonaire, de diabète, d’une maladie rénale ou d’autres affections qui affaiblissent leur système immunitaire. Chez les personnes post-Covid, une réponse perturbée du système immunitaire joue probablement un rôle, mais il n'existe pas encore de preuves suffisantes démontrant qu'en cas de réinfection, elles ont un plus grand risque d'évolution plus grave de la période de maladie aiguë (c'est-à-dire plus risque d'hospitalisation, d'admission aux soins intensifs). Par conséquent, l’après-COVID ne constitue pas une indication pour la vaccination. Une exception à cette règle est le groupe de personnes qui ont subi des lésions pulmonaires démontrables lors d'une précédente infection corona (au moyen d'un scanner et/ou de la fonction pulmonaire). Cela inclut également les personnes qui ont développé de l’asthme après leur précédente infection au COVID-19. Ces deux groupes sont également appelés pour la vaccination contre la grippe et peuvent prendre rendez-vous au GGD pour une vaccination corona à partir de mi-septembre 2024.

La réponse à une vaccination peut différer de temps à autre. Il est donc difficile de prédire si et quels effets secondaires vous développerez après la vaccination. La plupart des plaintes après la vaccination sont légères et de courte durée. Les effets secondaires les plus courants sont la fièvre, la fatigue, les maux de tête et les douleurs musculaires..   Si vous avez déjà ressenti des effets secondaires désagréables suite à une vaccination, vous pouvez en discuter au préalable avec votre médecin traitant. Il ou elle pourra alors réfléchir avec vous à la question de savoir si un type de vaccin différent de celui de la dernière fois pourrait être plus judicieux. Nous savons désormais grâce à la recherche que la vaccination peut également influencer les plaintes post-COVID. Dans la plupart des cas, la vaccination n’a pas d’effet majeur sur les plaintes existantes, même si cela est difficile à prédire individuellement. L'amélioration des plaintes dans un sens général est plus fréquente que l'aggravation des plaintes. Le choix de vacciner ou non reste bien entendu une décision individuelle et est personnelle. Si vous décidez de vous faire vacciner, veillez à un bon équilibre entre activités et repos les jours entourant la vaccination.

Des recherches très limitées ont été menées à ce sujet, avec des résultats variables. Les expériences des patients montrent que la vaccination a parfois une influence (temporaire) sur les plaintes post-COVID, à la fois positivement et négativement. Cependant, la réinfection donne également un risque de détérioration (temporaire). Le choix de vacciner ou non reste une décision individuelle et personnelle. Si vous n'êtes toujours pas sûr de pouvoir (re)vacciner, vous pouvez toujours consulter votre médecin traitant et/ou C-support. Vous pouvez également appeler le Téléphone de doute, joignable tous les jours entre 8.30h13.00 et 088h7 au 555-777 XNUMX XNUMX (également en anglais, turc et arabe).

Non, si vous êtes par ailleurs en bonne santé, vous ne recevrez pas d’invitation pour le vaccin annuel contre la grippe. Seules les personnes âgées de 60 ans et plus et les personnes plus jeunes souffrant de maladies sous-jacentes recevront une invitation. Une exception à cette règle concerne le groupe de personnes qui ont subi des lésions pulmonaires démontrables (dues à un scanner et/ou à la fonction pulmonaire) lors d’une précédente infection corona. Cela inclut également les personnes qui ont développé de l’asthme après leur précédente infection au COVID-19.

Si vous souhaitez vous faire vacciner contre la grippe parce que vous craignez que la grippe n'aggrave vos plaintes à long terme, vous pouvez en discuter avec votre médecin. Si suffisamment de vaccins sont disponibles chez votre médecin généraliste ou en pharmacie, vous pouvez souvent vous faire vacciner contre la grippe à votre propre demande. Il y a des coûts impliqués pour vous. Un vaccin contre la grippe aide uniquement à éviter de tomber malade à cause du virus de la grippe. Il existe également de nombreux autres virus du rhume en circulation. Le vaccin contre la grippe ne protège pas contre cela.

• Pratiquez une bonne hygiène des mains et demandez également aux colocataires et aux visiteurs de le faire.
• Évitez tout contact avec des personnes présentant des symptômes compatibles avec une infection respiratoire (tels que toux, éternuements, mal de gorge et nez qui coule ou qui coule).
• S'il est nécessaire d'avoir un contact, envisagez de porter des masques, de prendre davantage d'hygiène des mains et d'éternuer ou de tousser dans votre coude.
• Veiller à une ventilation adéquate des espaces intérieurs.

Paxlovid est enregistré aux Pays-Bas pour le groupe de patients à haut risque, afin de réduire le risque d'évolution aiguë plus grave d'une infection au COVID (hospitalisation, admission en soins intensifs ou décès) en cas de (ré)infection. Il n’existe actuellement pas suffisamment de preuves scientifiques selon lesquelles l’instauration de Paxlovid chez les personnes post-COVID, au moment de la (ré)infection, entraîne une évolution moins grave ou une rechute. C’est pourquoi le post-COVID n’est pas inclus dans le groupe des patients à haut risque qui ont une indication de contracter ce syndrome au moment de la (ré)infection. Il n’existe également aucune base scientifique pour l’utilisation de Paxlovid pour le traitement du post-COVID, bien que cela soit actuellement à l’étude. Aux Pays-Bas, il n'existe actuellement aucune possibilité pour les personnes souffrant d'une maladie post-COVID de bénéficier du Paxlovid sur une base individuelle, avec l'aide d'un médecin généraliste ou d'un autre médecin.

Non, l'évaluation WIA a lieu après deux ans. Aucune exception n’est faite pour les patients post-COVID. Il était toutefois possible pour un employeur de bénéficier d’une subvention pour la prolongation d’une troisième année de maladie pour les personnes tombées malades entre mars 2020 et décembre 2020. Ce régime de subvention n'est plus d'application. Les employeurs peuvent volontairement choisir de prolonger une troisième année de maladie, mais ils doivent alors continuer à payer à leurs frais. Parfois, cela se produit lorsque les gens sont presque complètement construits en quelques heures. Plus d’informations sur la WIA peuvent être trouvées sur le site Web Guide de travail.

Demandez un deuxième avis à un autre médecin du travail. Faites-le en consultation avec votre conseiller en suivi. Vous pouvez également signaler au médecin du travail Lignes directrices pour les médecins du travail du NVAB (propre groupe professionnel), qui contient une explication, une vision et des outils pour le médecin du travail pour les personnes souffrant de plaintes post-COVID.

Il est important de trouver un bon équilibre entre la charge de travail et votre propre charge de travail. Pour vous accompagner dans cette démarche, vous pouvez :

• En Ligne former SterQ au travail faire
• Regardez celui-ci vidéos sur l'énergie et la récupération
• Consultez des informations, des conseils et des outils sur le Guide de travail

Vous devrez déclarer (partiellement) votre maladie à votre employeur. Le Gatekeeper Improvement Act définit toutes les mesures que vous et votre employeur devez prendre.

• Bekijk de animation à propos du Gatekeeper Improvement Act ;
• Dans le Guide de travail vous y trouverez des informations, des conseils et des outils qui pourront vous aider à déclarer une maladie (partiellement) et les démarches associées que vous devrez accomplir.

Si vous vous êtes déclaré malade, vous et votre employeur devez prendre des mesures pour garantir que vous puissiez retourner au travail. C’est ce qu’on appelle la réintégration. Les règles que vous et votre employeur devez respecter sont énoncées dans le Gatekeeper Improvement Act. Vous êtes obligé de coopérer à votre réintégration. Vous devrez donc tout mettre en œuvre pour retourner au travail le plus rapidement possible. En collaboration avec votre employeur, vous avez la responsabilité de réduire au maximum votre absence et d'accélérer votre réintégration. Plusieurs étapes ont été enregistrées :  

• Plus d'informations peuvent être trouvées sur son site Web UWV.
• Regardez celui-ci animation à propos du Gatekeeper Improvement Act
• Jetez également un oeil à Guide de travail pour toutes les personnes atteintes d'une maladie infectieuse.

L'expert du travail est un spécialiste dans le domaine des personnes, du travail et des revenus. Il entre souvent en scène après l'évaluation de la première année, au cours de laquelle le médecin du travail a établi un profil d'employabilité (IZP) précisant les possibilités. L'expert du travail traduit la charge de votre poste en charge de travail déterminée par le médecin du travail. L’expert du travail répond ensuite aux 4 questions suivantes :

1. votre propre travail est-il approprié ?
2. Votre propre travail peut-il être adapté grâce à des ajustements/installations ?
3. Existe-t-il d'autres emplois appropriés au sein de l'organisation ?
4. Existe-t-il d’autres options appropriées en dehors de l’organisation ?

Si vous êtes toujours incapable de travailler (partiellement) après deux ans de maladie (partielle), vous devrez vous adresser à la WIA. WIA signifie : Loi sur le travail et le revenu (capacité de travail).

• Regarde ce court animation;
• Questions fréquemment posées à propos de WIA et Long COVID
• Vous pouvez en savoir plus sur la WIA sur le Guide de travail

Non. Un expert du travail spécifique ou une expertise médicale est requis pour préparer les rapports médicaux. Pour cela, vous pouvez compter sur l'un des nombreux cabinets de conseil. Demandez à votre conseiller juridique de votre syndicat, au service juridique ou à votre assureur de protection juridique quels cabinets de conseil vous pouvez consulter. C-support ne réalise pas lui-même ces expertises. Cependant, votre conseiller en suivi peut vous aider à trouver la bonne voie.

Oui, il y a toujours un temps d'attente, cela peut varier. Consultez cette page pour le les délais d'attente actuels.

Vous pouvez vous inscrire auprès de C-support si vous avez encore des plaintes trois mois ou plus après votre infection corona. Ces plaintes sont très différentes. Certaines personnes sont particulièrement fatiguées ou n’arrivent pas à bien se concentrer. Mais des troubles physiques tels que des maux de tête, des douleurs musculaires, des douleurs articulaires et un essoufflement sont également courants. Ou des troubles mentaux tels que l'anxiété et la tristesse. Nous constatons également des problèmes au travail, par exemple parce que les gens doivent reprendre le travail trop rapidement. Ou justement parce qu’ils sont malades depuis un an ou plus et connaissent donc des problèmes financiers. Nous examinons toutes les conséquences de vos plaintes. Et ce qu'il faut pour améliorer votre situation.

Non, vous pouvez vous inscrire auprès de C-support si vous avez eu le corona il y a trois mois ou plus et que vous avez encore des plaintes. Le support C est spécialement destiné à ce groupe de personnes. Vous pouvez consulter nos conseils pour : faire face à la couronne. La plupart des gens guérissent dans les trois mois. Cela est possible grâce aux soins paramédicaux de récupération. Il s'agit par exemple de la physiothérapie, de la thérapie par l'exercice, de l'ergothérapie, de la diététique et de l'orthophonie après une infection corona. En savoir plus à ce sujet ici soins paramédicaux de récupération.

Oui, vous pouvez toujours vous inscrire auprès de C-support si vous avez encore des plaintes trois mois ou plus après votre infection corona.

Vous pouvez vous inscrire auprès de C-support si vous avez eu le corona il y a trois mois ou plus et que vous avez encore des plaintes. Le support C est spécialement destiné à ce groupe de personnes.

Non, vous ne payez aucun frais pour l'aide que vous recevez de C-support. Votre conseiller en suivi recommande-t-il la physiothérapie ou d'autres traitements ? Contactez toujours votre caisse d’assurance maladie. Ils pourront vous en dire plus sur les remboursements que vous recevez pour certains soins.

Solvio fonctionne plus facilement sur votre ordinateur portable ou PC. C-support a préparé les manuels suivants :

1. Créer un compte dans Solvio
2. Solvio PC ou ordinateur portable
3. Appareils mobiles Solvio

Non, vous n'avez rien à payer pour cela Solvio.

Vous ne vous souvenez peut-être pas de votre mot de passe ou votre mot de passe Solvio peut ne plus fonctionner après un certain temps. En raison de sa politique de sécurité, Solvio vous demande de créer un nouveau mot de passe après une période d'inactivité de 6 mois. Dans les deux cas, vous pouvez créer un nouveau mot de passe en suivant les étapes suivantes :

1. Ga naar de Page de connexion Solvio et cliquez sur le lien 'Je ne parviens plus à me connecter'.
2. Entrez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et cliquez sur « Envoyer ».
3. Vous recevrez un email vous permettant de réinitialiser votre compte.

1. Accédez à la page de connexion Solvio.
2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur le bouton Connexion.
3. Vous recevrez un code de vérification par e-mail ou via une application spéciale. Il s'agit d'un code personnel qui offre une sécurité supplémentaire à votre compte.
4. Entrez le code de vérification et cliquez sur le bouton Vérifier.

Consultez d'abord le manuel 'créer un compte dans Solvio' cette page sur notre site Web. Veuillez consulter la foire aux questions Site Internet de Solvio si la réponse à votre question est ici. Si vous ne trouvez pas de réponse, veuillez contacter le helpdesk Solvio : 050 210 02 55. Le helpdesk est disponible du lundi au vendredi de 08.00h18.00 à XNUMXhXNUMX. Les employés de Solvio ne peuvent pas vous aider pour des questions de fond, ils n'ont pas accès à votre dossier. Dans ce cas, merci de contacter le secrétariat C-support : 0734400440. Le secrétariat est joignable du lundi au jeudi de 09.00h à 17.00h et le vendredi de 09.00h à 13.00h.

Contactez votre conseiller en suivi pour lui envoyer un nouveau lien. Vous n'avez plus le numéro de téléphone de votre conseiller en suivi ? Appelez ensuite le secrétariat (pendant les jours ouvrables). 073 4400 440, ils vous connecteront.

En tant que participant à l'étude COVID longue sur plusieurs années, vous recevrez un an après avoir terminé le 2^e questionnaire une invitation pour le nouveau questionnaire. Si vous avez participé en mars de l'année dernière, cela prendra plus d'un an. Les premières invitations au questionnaire seront envoyées fin avril.

Après avoir rempli le questionnaire, il faut plusieurs semaines avant que l'aperçu personnel soit disponible dans Solvio. Nous mettons actuellement à jour l'aperçu personnel. Lorsqu'il sera prêt et qu'il sera dans Solvio, vous en serez averti.

Oui, vous recevrez une invitation pour le questionnaire de synthèse personnel courant 2024. Tout d’abord, les participants actuels à l’étude pluriannuelle sur le COVID recevront une invitation, suivis par d’autres personnes inscrites auprès de C-support.

Oui, vous pouvez autoriser que vos données soient utilisées uniquement à des fins d'aperçu personnel, d'optimisation de nos services et de partage de connaissances avec des professionnels (de soins).

Oui, vous pouvez arrêter votre participation et retirer votre consentement à tout moment. Dans ce cas, envoyez un email à : recherche@c-support.nu. Veuillez indiquer dans l'e-mail que vous retirez votre consentement. Vous n’êtes pas obligé d’expliquer pourquoi vous arrêtez. Les données utilisées ne peuvent être récupérées ou détruites. Ces données restent accessibles de manière anonyme à la personne effectuant la recherche.

Les données du questionnaire seront utilisées pour :

• établir votre aperçu personnel ;
• compiler des aperçus personnels moyens et des résumés pour les parties intéressées ;
• optimiser les services de C-support et partager les connaissances ;
• mener des recherches scientifiques en collaboration avec d’autres parties. Nous vous demanderons séparément votre autorisation à cet effet.

Cela n'est pas encore connu. Nous stockons les données pour de futures recherches scientifiques en collaboration avec d'autres parties telles que des universités et des hôpitaux. Cela impliquera des recherches sur la nature et l’évolution des conditions post-COVID ou d’autres conditions post-infectieuses :

• des recherches qui pourraient conduire à un meilleur diagnostic des affections post-COVID ou d’autres affections post-infectieuses ;
• des recherches qui peuvent mieux prédire l’évolution de l’après-COVID ou d’autres maladies post-infectieuses ;
• recherche qui peut contribuer au développement de nouveaux traitements.

Non, les données seront transférées de manière anonyme ; votre nom, votre adresse et vos coordonnées ne seront pas partagés. Le partage de vos données anonymes n'a lieu qu'après votre autorisation.

• Vous pouvez remplir le questionnaire en plusieurs parties. Enregistrez les résultats après quelques questions et continuez plus tard. Vous pouvez revenir au questionnaire en utilisant le lien de l'invitation. Reprenez là où vous vous êtes arrêté.
• Demandez à quelqu'un de lire les questions et de remplir vos réponses à votre place.

Oui, c'est possible. Nous vous conseillons cependant d’utiliser un ordinateur portable ou un PC. Utilisez de préférence Google Chrome.

Vous ne pouvez plus participer à cette étude.    

Non, ce n'est plus possible. Seules les personnes ayant participé à la première année de l’étude pouvaient participer à la deuxième année.

Oui, pour les patients, la recherche consiste uniquement à remplir un questionnaire. Une fois cette opération terminée, vous recevrez un aperçu personnel de vos propres résultats.

• Oui, les jeunes de 16 ans et plus peuvent remplir eux-mêmes le questionnaire.
• Pour les enfants de moins de 16 ans, vous, en tant que parent(s), remplissez le questionnaire.

Une demi-heure après avoir rempli le questionnaire, vous recevrez automatiquement un message indiquant que votre aperçu est prêt dans votre dossier en ligne dans Solvio. Comment trouvez-vous votre aperçu personnel dans Solvio ?

1. Connectez-vous sur Solvio
2. Allez dans « mes fichiers »
3. Cliquez sur votre nom (voir cercle dans l'image ci-dessous : la barre grise n'a pas l'air « cliquable » mais elle l'est).
4. Allez dans « Documents et pièces jointes »
5. Téléchargez le fichier 'aperçu personnel'

Accédez à l'aperçu personnel dans Solvio

1. Cliquez sur 'Télécharger'
2. Dans « Imprimer » -> destination, sélectionnez « Enregistrer au format PDF »
3. Enregistrez le document sur le disque dur ou le disque externe pour l'imprimer à partir de là.
4. Attention : rappelez-vous/notez l'endroit où le fichier est enregistré sur l'ordinateur afin de pouvoir retrouver le document à imprimer.

Non, l’étude ne convient malheureusement pas aux personnes qui présentent des plaintes à long terme après la vaccination. Le questionnaire a été développé pour les personnes souffrant de plaintes à long terme après une infection au COVID-19.